من طرف كدت النجمة الفرنسية إيزابيل هوبير التي تشارك في فعاليات مهرجان دبي
السينمائي في دورته السابعة أنها سعيدة باكتشاف هذا المهرجان من خلال
الحضور وأنه مثل كل التظاهرات التي تعرض الأفلام عبر العالم يجعل السينما
تحيا.
واعتبرت هوبير في تصريح لها أن "المهرجانات تبقى وسيلة لطيفة ومرحة لاكتشاف أماكن وأشخاص عبر العالم".
ويقدم مهرجان دبي فيلم "كوبا كابانا" للمخرج الفرنسي الشاب مارك فيتوسي
الذي جمع وللمرة الأولى بين إيزابيل هوبير وبين ابنتها لوليتا شما في فيلم
واحد.
وتؤدي
هوبير في الفيلم دوراً كوميديا مختلفاً عن أدوارها المعهودة في السينما
حيث اشتهرت بأداء أدوار معقدة تعتمد كثيراً على الأداء النفسي.
وعن صعوبة أن تؤدي دوراً كوميدياً قالت هوبير إنها "تتحمل خصائص الشخصية.
أنا ممثلة وليس صعباً علي أداء أي دور. أن أؤدي أي دور ممكن فهذا بديهي
بالنسبة لي باعتباري ممثلة".
ويوفر الفيلم الكوميدي للممثلة التراجيدية صورة أكثر قرباً من الناس
خصوصاً أن الشخصية التي تؤديها تجعلها تبدو مختلفة تماماً من ناحية الشكل
و من ناحية الداخل حيث تبدو امرأة بسيطة بل ساذجة في الدور.
وردا على سؤال حول عملها المسرحي، قالت ايزابيل هوبير إنها ستكمل خلال
العامين المقبلين جولتها مع مسرحية "عربة اسمها اللذة" المقتبسة عن عمل
تينيسي وليامز الشهير والتي لعبتها على مسرح الاوديون في باريس وهي من
إخراج كريستوف واريلكوفسكي.
مشهد لإيزابيل وابنتها لوليتا من فيلم كوبا كابانا
وأوضحت هوبير أنها
ستجول بالمسرحية في فرنسا كما أدتها قبل أيام في لوكسمبورغ "تحت الثلج"
مشيرة إلى الاختلاف الشديد بين الطقس في أوروبا هذه الأيام وبين عذوبة
سماء دبي في هذا الموسم.
وكانت هوبير نالت للمرة الثانية العام 2001 جائزة أفضل ممثلة في مهرجان
كان السينمائي عن دورها في فيلم "عازفة البيانو" لمايكل هانيكيه وترشحت
عدة مرات لجائزة سيزار الفرنسية ونالتها مرة واحدة كما نالت جائزة
الموليير عن أفضل دور مسرحي.
وترأست لجنة تحكيم الدورة الثانية والستين مهرجان كان السينمائي.
أما ابنتها لوليتا شما التي شاركت في مؤتمر صحافي إلى جانب هوبير والمخرج
فيتوسي فتحدثت عن مشاريعها المقبلة مشيرة إلى أنها تتعاون كثيراً مع
المخرجين الشباب مشيرة إلى أن من بين مشاريعها السينمائية فيلم أول
للمخرجة الشابة صوفي ليتورنير بعنوان "المرة الأولى" سيخرج إلى الصالات في
غضون الأشهر الستة المقبلة. كذلك ستؤدي دوراً في مسرحية "الخادمات" لجان
جينيه.
ويعرض فيلم "كوباكابانا" السبت ضمن عروض السينما العالمية في مهرجان دبي
السينمائي في دورته السابعة التي تختتم فعالياتها مساء الأحد بإعلان جوائز
المهر للأعمال الفائزة.
السينمائي في دورته السابعة أنها سعيدة باكتشاف هذا المهرجان من خلال
الحضور وأنه مثل كل التظاهرات التي تعرض الأفلام عبر العالم يجعل السينما
تحيا.
واعتبرت هوبير في تصريح لها أن "المهرجانات تبقى وسيلة لطيفة ومرحة لاكتشاف أماكن وأشخاص عبر العالم".
ويقدم مهرجان دبي فيلم "كوبا كابانا" للمخرج الفرنسي الشاب مارك فيتوسي
الذي جمع وللمرة الأولى بين إيزابيل هوبير وبين ابنتها لوليتا شما في فيلم
واحد.
وتؤدي
هوبير في الفيلم دوراً كوميديا مختلفاً عن أدوارها المعهودة في السينما
حيث اشتهرت بأداء أدوار معقدة تعتمد كثيراً على الأداء النفسي.
وعن صعوبة أن تؤدي دوراً كوميدياً قالت هوبير إنها "تتحمل خصائص الشخصية.
أنا ممثلة وليس صعباً علي أداء أي دور. أن أؤدي أي دور ممكن فهذا بديهي
بالنسبة لي باعتباري ممثلة".
ويوفر الفيلم الكوميدي للممثلة التراجيدية صورة أكثر قرباً من الناس
خصوصاً أن الشخصية التي تؤديها تجعلها تبدو مختلفة تماماً من ناحية الشكل
و من ناحية الداخل حيث تبدو امرأة بسيطة بل ساذجة في الدور.
وردا على سؤال حول عملها المسرحي، قالت ايزابيل هوبير إنها ستكمل خلال
العامين المقبلين جولتها مع مسرحية "عربة اسمها اللذة" المقتبسة عن عمل
تينيسي وليامز الشهير والتي لعبتها على مسرح الاوديون في باريس وهي من
إخراج كريستوف واريلكوفسكي.
مشهد لإيزابيل وابنتها لوليتا من فيلم كوبا كابانا
وأوضحت هوبير أنها
ستجول بالمسرحية في فرنسا كما أدتها قبل أيام في لوكسمبورغ "تحت الثلج"
مشيرة إلى الاختلاف الشديد بين الطقس في أوروبا هذه الأيام وبين عذوبة
سماء دبي في هذا الموسم.
وكانت هوبير نالت للمرة الثانية العام 2001 جائزة أفضل ممثلة في مهرجان
كان السينمائي عن دورها في فيلم "عازفة البيانو" لمايكل هانيكيه وترشحت
عدة مرات لجائزة سيزار الفرنسية ونالتها مرة واحدة كما نالت جائزة
الموليير عن أفضل دور مسرحي.
وترأست لجنة تحكيم الدورة الثانية والستين مهرجان كان السينمائي.
أما ابنتها لوليتا شما التي شاركت في مؤتمر صحافي إلى جانب هوبير والمخرج
فيتوسي فتحدثت عن مشاريعها المقبلة مشيرة إلى أنها تتعاون كثيراً مع
المخرجين الشباب مشيرة إلى أن من بين مشاريعها السينمائية فيلم أول
للمخرجة الشابة صوفي ليتورنير بعنوان "المرة الأولى" سيخرج إلى الصالات في
غضون الأشهر الستة المقبلة. كذلك ستؤدي دوراً في مسرحية "الخادمات" لجان
جينيه.
ويعرض فيلم "كوباكابانا" السبت ضمن عروض السينما العالمية في مهرجان دبي
السينمائي في دورته السابعة التي تختتم فعالياتها مساء الأحد بإعلان جوائز
المهر للأعمال الفائزة.
